志第二

南北朝魏收纪传史文

1太祖皇始二年六月庚戌,月掩太白,在端门外。占曰“国受兵”。九月,慕容贺驎率三万余人出寇新市。十月,太祖破之於义台坞,斩首九千余级。

2天兴元年十一月丁丑,月犯东上相。

3二年五月辛酉,月掩东上相

4八月壬辰,月犯牵牛。占曰“国有忧”。三年二月丁亥,皇子聪薨。

5三年三月乙丑,月犯镇星,在牵牛。

6七月己未,月犯镇星,在牵牛。辛酉,月犯哭星。

7四年三月甲子,月生齿。占曰“有贼臣”。五年十一月,秀容胡帅、前平原太守刘曜聚众为盗,遣骑诛之。

8七月丁卯,月犯天关。

9十月甲子,月犯东次相。

10五年四月辛丑,月掩辰星,在东井。

11五月丙申,月犯太微。

12七月己亥,月犯岁星,在左角。

13十月戊申,月晕左角。时帝讨姚兴弟平于乾壁,克之。太史令晁崇奏角虫将死,上虑牛疫,乃命诸军并重焚车。丙戌,车驾北引。牛大疫,死者十八九,官车所驭巨犗数百,同日毙於路侧,首尾相属。麋鹿亦多死。乙卯,月犯太微。占曰“贵人忧”。六年七月,镇西大将军、司隶校尉、毗陵王顺有罪,以王还第

14十二月庚申,月与太白同入羽林。

15六年正月,月掩氐西南星。

16六月甲辰,月掩北斗魁第四星。

17十月乙巳,月犯轩辕第四星。

18十一月辛巳,月犯荧惑。

19天赐元年二月甲辰,月掩岁星,在角。占曰“天下兵起”。三年四月,蠕蠕寇边,夜召兵将,旦,贼走乃罢。

20四月甲午,月掩轩辕第四星。占曰“女主恶之”六年七月,夫人刘氏薨,后谥宣穆皇后。

21五月壬申,月掩斗魁第二星。

22二年三月壬辰,月掩左执法。丁酉,月掩心前星。

23四月己卯,月犯镇星,在东壁。占曰“贵人死”。四年五月,常山王遵有罪,赐死。

24七月己未,月掩镇星。

25八月丁巳,月犯斗第一星。占曰“大臣忧”。三年七月,太尉穆崇薨。

26十月丁巳,月掩镇星,在营室。

27三年二月己丑,月犯心后星。

28四月癸丑,月犯太微西上将。己未,月犯房南第二星。占曰“将相有忧”。四年五月,诛定陵公和跋。

29五月癸未,月犯左角,占曰“左将军死”。六年三月,左将军、曲阳侯元素延死。

30十二月丙午,月掩太白,在危。

31四年二月庚申,月掩心后星。

32五年五月丁未,月掩斗第二星。占曰“大人忧”。六年十月戊辰,太祖崩。

33太宗永兴元年二月甲子,月犯昂。占曰“胡不安,天子破匈奴”。二年五月,太守讨蠕蠕社仑,社仑遁走。

34九月壬寅,月犯昴。

35闰月丁酉,月犯昴。

36二年三月丁卯,月掩房南第二星,又掩斗第五星。

37五月甲子,月掩斗第五星。己亥,月腌昂。

38六月己丑,月犯房南第二星。

39七月乙亥,月犯舆鬼。

40八月甲申,月犯心前星。

41三年六月庚子,月犯岁星,在毕。占曰“有边兵”。五年四月,上党民劳聪、士臻群聚为盗,杀太守令长,相率外奔。

42八月乙未,月犯岁星,在参。

43四年春正月壬戌,月行毕,蚀岁星。癸亥,月掩房北第二星。

44闰月庚申,月行昴,犯荧惑。

45七月,月蚀荧惑。

46八月戊申,月犯泣星。

47十月辛亥,月掩天关。占曰“有兵”。五年六月,濩泽民刘逸,自号征东将军、三巴王,署置官属,攻逼建兴郡,元城侯元屈等讨平之。

48五年三月戊辰,月行参,犯太白。

49四月癸卯,月晕翼、轸、角。

50七月庚午,月掩钩钤。占曰“喉舌臣忧”。五年三月,散骑常侍王洛儿卒。

51八月庚申,月犯太白。占曰“忧兵”。神瑞元年二月,赫连屈丐入寇河东,杀掠吏民,三城护军张昌等要击走之。

52九月己丑,月犯左角。占曰“天下有兵”。神瑞元年十二月,蠕蠕犯塞。

53十月乙巳,月犯毕。占曰“贵人有死者”。泰常元年三月,长乐王处文薨。

54十一月丙戌,月蚀房第一星。

55十二月甲辰,月三晕东井。

56神瑞元年正月丁卯,月犯毕。占曰“贵人有死者”。泰常元年四月庚申,河间王修薨。

57二月戊申,月蚀房第一星。

58三月壬申,月蚀左角。

59五月壬寅,月犯牵牛南星。

60六月丙申,月掩氐。

61七月庚辰,月犯天关。

62八月丁酉,月蚀牵牛中大星。己酉,月犯西咸,占曰“有阴谋”。神瑞二年三月,河西饥胡屯聚上党,推白亚栗斯为盟主,号大单于,称建平元年。四月,诏将军公孙表等五将讨之。

63二年三月丁巳,月入毕。占曰“天下兵起”。泰常元年三月,常山民霍季自言名载图谶,持一黑石,以为天赐玉印,诳惑聚党,入山为盗,州郡捕斩之。

64四月已卯,月犯毕阳星。

65七月辛丑,月犯毕。占曰“贵人有死者”。泰常元年十二月,南阳王良薨。

66八月壬子,月犯氐。

67十月甲子,月晕毕。

68十一月,月晕轩辕。戊午,月犯毕阳星。

69泰常元年五月甲申,月犯岁星,在角。

70六月己巳,月犯毕。占曰“贵人死”。二年十月,豫章王夔薨。

71七月,月犯牛。

72十月丙戌,月入毕。占曰:有边兵“。二年二月,司马德宗谯王司马文思自江东遣使诣阙上书,请军讨刘裕,太宗诏司徒长孙嵩率诸将邀击之。

73二年五月丙子,月犯轩辕。

74八月己酉,月犯牵牛。占曰”其地有忧“。三年,司马德宗死。丁卯,月犯太微。

75十一月癸未,月犯东井南辕西头第一星。占曰”诸侯贵人死“,一曰”有水“。三年八月,雁门、河内大雨水,复其租税。五年三月,南阳王意文薨。

76二年正月戊申,月犯舆鬼、积尸。己酉,月犯轩辕、爟星。占曰”女主有忧“。五年六月丁卯,贵嫔杜氏薨,后谥密皇后。

77四月壬申,月犯镇星,在张。

78五月癸亥,月犯太白于东井。

79七月丁巳,月犯东井。

80九月丙寅,月犯荧惑,在张、翼。

81十一月庚申,月犯太白,在斗。

82十二月庚辰,月犯荧惑於太微。

83四年正月丙午,月犯太微。

84三月壬寅,月犯太微。

85五月丙申,月犯太微。占曰”人君忧“。八年十一月,太宗崩。

86十二月丁巳,月犯太白,入羽林。

87五年十一月辛亥,月蚀荧惑,在亢。占曰”韩郑地大败“。八年九月,刘义符颍川太守李元德窃入许昌,太宗诏交阯侯周几击之,元德遁走。

88六年二月己亥,月蚀南斗杓星。

89五月丙辰,月晕,在角亢。

90七年正月丁卯,月犯南斗。占曰”大臣忧“。三月,河南王曜薨。

91三月壬戌,月犯南斗。

92五月丙午,月犯轩辕。

93六月辛巳,月犯房。占曰”将相有忧“。八年六月己亥,太尉、宜都公穆观薨。

94世祖始光元年正月壬午,月犯心中央大星。

95二年三月丙子,月犯荧惑,在虚。

96十二月丁酉,月犯轩辕。

97神䴥三年夏四月壬戌,月犯轩辕。

98六月,月犯岁星。

99四年十月丙辰,月掩天关。占曰”有兵“。延和元年七月,世祖讨冯文通于和龙。

100十二月,月犯房、钩钤。

101延和元年三月,月犯轩辕。

102四月,月犯左角。占曰”天下有兵“。二年二月,征西将军金崖与安定镇将延普及泾州刺史狄子玉为权,举兵攻普,不克,退保胡空谷,驱掠平民,据险自固。世祖诏平西将军、安定镇将陆俟讨获之。

103五月,月犯轩辕,掩南斗第六星。

104七月丙午,月蚀左角。

105三年二月庚午,月犯毕口而出,月晕昴、五车及参。占曰”贵人死“。五月甲子,阴平王求薨。

106闰月己丑,月入东井,犯太白。占曰”忧兵“。七月辛巳,世祖行幸隰城,命诸军讨山胡白龙于西河,克之。

107太延元年五月壬子,月犯右执法。占曰”执法有忧“。十月,尚书左仆射安原谋反,伏诛。

108十月丙午,月犯右执法。

109二年正月庚午,月犯荧惑。占曰”贵人死“。三年正月癸未,征东大将军、中山王纂薨。

110二月,月犯太微东蕃第一星。

111三月癸亥,月犯太微右执法,又犯上相。占曰”将相有免者“。真君二年三月庚戌,新兴王俊、略阳王羯儿有罪,并黜为公。

112三年正月,月犯东井。占曰”将相死“。戊子,太尉、北平王长孙嵩薨;乙巳,镇南大将军、丹阳王叔孙建薨。

113九月丙申,月晕太微。

114十一月戊戌,月掩太白。

115四年四月巳卯,月犯氐。

116十一月丁未,月犯东井。占曰”将军死“。真君二年九月戊戌,抚军大将军、永昌王健薨。

117五年六月甲午朔,月见西方。

118七月,月掩镇星。

119真君元年十二月,月犯太微。

120二年六月壬子朔,月见西方。

121三年三月癸未,月犯太白。占曰”忧兵“。四年正月,征西将军皮豹子等大破刘义隆将于乐乡。擒其将王奂之、王长卿等。

122五年五月甲辰,月犯心后星。

123六年四月,月犯心。占曰”有亡国“。是月,征西大将军、高凉王那讨吐谷浑慕利延于阴平。军到曼头城,慕利延驱其部落西渡流沙,那急追之,故西秦王慕璝世子被囊逆军距战,那击破之。慕利延遂西入于阗。

124七年八月癸卯,月犯荧惑,又犯轩辕。

125十一月,月犯轩辕。

126八年正月庚午,月犯心大星。

127九年正月,月犯岁星。

128十一年正月甲子,月入羽林。

129正平元年正月,月入羽林。

130高宗太安四年正月己未,月入太微,犯西蕃。

131三月,月犯五诸侯。

132六月癸酉朔,月生西方。

133八月,月入南斗。

134九月,月犯轩辕。

135十二月,月犯氐。

136五年正月,月掩轩辕,又掩氐东南星。

137六月,月犯心前星。

138十二月,月犯左执法。占曰”大臣有忧“。和平二年四月,侍中、征东大将军、河东王闾毗薨。

139和平元年正月丁未,月入南斗。

140三月,月掩轩辕。占曰”女主恶之“。四月,保皇太后常氏崩。

141六月戊子,月犯心前星。

142十一月壬辰,月犯右执法。

143二年正月,月犯心后星。

144九月,月犯心大星。

145三年三月壬寅,月犯心后星。

146八月,月犯哭星。

147四年四月,月掩轩辕、女御星。

148五年二月甲申,月入南斗魁中,犯第三星。

149三月庚子,月入舆鬼、积尸。

150六年七月,月犯心前星。

151九月,月犯轩辕右角。

152显祖天安元年六月甲辰,月犯东井。

153十月癸巳,月掩东井。

154皇兴元年正月丙辰,月犯东井北辕东头第三星。

155八月辛酉,月蚀东井南辕第二星。占曰”有将死“。三年正月,司空、平昌公和其奴薨。

156十月癸巳,月在参蚀。

157二年四月丙辰,月犯牵牛中星。

158三年十二月乙酉,月犯氐。

159五年七月辛巳,月犯东井。

160高祖延兴元年十月庚子,月入毕口。占曰”有赦“。二年正月乙卯,曲赦京师及河西,南至秦泾,西至枹罕,北至凉州及诸镇。

161二年正月壬戌,月犯毕。占曰”天子用法“。九月辛巳,统万镇将、河间王闾虎皮坐贪残赐死。

162闰月丙子,月犯东井。占曰”有水“。是年,以州镇十一水旱,免民田租,开仓赈恤。庚子,月犯东井北辕。

163三年八月己未,月犯太微。占曰”将相有免者,期不出三年“。承明元年二月,司空、东郡王陆定国坐事免官爵。

164十二月戊午,月蚀在七星,京师不见,统万镇以闻。

165四年正月己卯,月犯毕。占曰”贵人死“。五年十二月,城阳王长寿薨。

166二月癸丑,月犯轩辕。甲寅,月犯岁星。占曰”饥“。太和元年正月,云中饥,诏开仓赈恤。

167九月乙卯,月犯右执法。占曰”大臣有忧“。承明元年六月,大司马、大将军、安成王万安国坐矫诏杀部长奚买奴于苑中,赐死。

168五年三月甲戌,月掩镇星。

169八月乙亥,月掩毕。占曰”有边兵“。太和元年正月,秦州略阳民王元寿聚众五千余家,自号为冲天王。二月,诏秦益二州刺史武都公尉洛侯讨破元寿,获其妻子送京师。

170十一月癸卯,月入轩辕中,蚀第三星。

171承明元年四月甲戌,月蚀尾。

172太和元年二月壬戌,月在井,晕参、南北河、五车二星、三柱、荧惑。

173三月甲午,月犯太微。

174戊辰,月蚀尾,下入浊气不见。

175五月丁亥,月犯轩辕大星。丙午,月入太微。

176八月庚申,月入南斗,犯第三星。戊寅,月入太微,犯屏南星。

177十月乙丑,月蚀昂,京师不见,雍州以闻。占曰”贵臣诛“。是月,诛徐州刺史李诉。

178十二月癸卯,月犯南斗。

179二年六月庚辰,月犯太微东蕃南头第一星,京师不见,定州以闻。甲申,月犯房,又犯太微。

180八月壬午,月入南斗。占曰”大臣诛“。十二月,诛南郡王李惠。

181九月庚申,阴云开合,月在昴蚀。

182十月戊戌,月入南斗口中。占曰”大臣诛“。三年四月,雍州刺史、宜都王目辰有罪赐死。

183十一月甲子,月犯镇星。

184十二月戊戌,月入南斗口中。

185三年正月壬子,月晕觜、参两肩、五车五星、毕、东井。占曰”有赦“。十月,大赦天下。

186二月庚寅,月犯心。

187三月庚戌,月入南斗口中。占曰”大臣诛“。九月,定州刺史、安乐王长乐有罪,征诣京师,赐死。乙卯,月入南斗口中。

188七月癸未,月犯心。

189十月,月犯心。

190十二月丙戌,月犯太微左执法。占曰”大臣有忧“。四年正月,襄城王韩颓有罪,削爵徙边。

191四年正月丁未,月在毕,晕参两肩、五车、东井。丁巳,月犯心。占曰”人伐其主“。五年二月,沙门法秀谋反,伏诛。戊午,月又犯心。

192二月己卯,月犯轩辕北第二星。辛巳,月犯太微左执法。占曰”大臣有忧“。闰月,顿丘王李锺葵有罪赐死。壬午,月蚀。乙酉,月掩荧惑。

193五年二月癸卯,月犯太微西蕃南头第一星。

194二月甲辰,月在翼,晕东南,不币;须妗西北有偏白晕,侵五车二星、东井、北河、北河、舆鬼、柳、北斗、紫微宫、摄提、翼星。戊戌,月犯心,京师不见,济州以闻。

195七月戊寅,月犯昴。占曰”有白衣之会“。六年正月,任城王云薨。

196六年正月癸亥,月在毕,晕参两肩、五车三星胃、昴、毕,京师不见,营州以闻。己巳,月在张,犯轩辕大星。辛未,月蚀。

197五月戊申,月入南斗口中。戊寅,月犯昴。

198七月丁卯,月蚀。

199十一月辛亥朔,月寅见东方,京师不见,平州以闻。

200七年五月辛卯,月犯南斗。

201八年正月辛巳,月在毕,晕东井、岁星、觜、参两肩、五车。

202三月己丑,月犯心。

203四月丁亥,月蚀斗。

204癸亥,月犯昴,相州以闻。占曰”有白衣之会“。十一年五月,南平王浑薨。

205五月丁亥,月在斗,蚀尽。占曰”饥‘。十二月,诏以州镇十五水旱民饥,遣使者循行,问所疾苦,开仓赈恤。

206九年正月丁丑,月在参,晕觜,参两肩、东井、北可、五车三星。占曰“水”。是年,冀定数州水,民有卖男女者。

207戊申,月犯东井。占曰“贵人死”,一曰“有水”。十月,侍中、司徒、魏郡王陈建薨。是年,京师及州镇十二水旱伤稼。

208四月丁未,月犯心。

209十一月戊寅,月蚀。

210十年十一月辛亥,月犯房。

211十一年正月丙午,月犯房钩钤。

212二月癸亥,月犯东井。

213三月丙申,月三晕太微。庚子,月蚀氐。占曰“籴贵”。是年,年谷不登,听民出关就食开仓赈恤。

214六月乙丑,月犯斗。丙寅,月犯建星。

215七月丁未,月入东井。

216八月己巳,月蚀胃。占曰“有兵”。是月,蠕蠕犯塞,遣平原王陆叡讨之。

217九月戊戌,阴云离合,月在胃蚀。

218十一月乙巳,月入氐。

219十二月戊午,月及荧惑合于东壁。甲子,月入东井,犯天关。

220十二年正月戊戌,月犯左角。

221二月壬戌,月量太微。丁卯,月犯氐。

222四月癸丑,月犯东井。占曰“将死”。九月,司徒、淮南王他薨。壬戌,月犯氐,与岁星同在氐。癸亥,月犯房。

223六月丁巳,月入氐,犯岁星。

224七月乙酉,月犯房,庚寅,月犯牵牛。庚子,月犯毕。

225九月,月蚀尽。

226十一月己未,月犯东井。丙寅,月犯左角。占曰“天下有兵”。十三年正月,萧赜遣众寇边,淮阳太守王僧俊击走之。

227十二月甲申,月犯毕,乙未,月犯氐。丙申,月犯房。

228十三年正月甲寅,月入东井。壬戌,月掩牵牛。

229二月己丑,月在角,十五分蚀七。

230三月庚申,月犯岁星。

231四月丙戌,月犯房。

232六月乙酉,月掩牵牛。乙未,月犯毕。占曰“贵人死”。十二月,司空、河东王苟颓薨。

233七月丁未,月入氏。戊申,月犯楗闭。

234八月丙戌,天有微云,月在未蚀。占曰“有兵”。十四年四月,地豆于频犯塞,诏征西大将军、阳平王颐击走之。

235九月丁巳,月掩毕。庚申,月入东井。

236十月己卯,月掩荧惑,又掩毕。丁酉,月犯楗闭。

237十二月壬午,月入东井。

238十四年二月甲戌,月犯毕。

239六月甲戌,月犯亢。

240八月乙亥,月犯牵牛。辛卯,月犯轩辕。占曰“女主当之”。九月,文明皇太后冯氏崩。

241十月壬午,月入东井。戊子,月犯太微。

242十一月戊戌,月犯镇星。乙卯,月犯太微右执法。

243十二月庚辰,月犯轩辕。癸未,月掩太微左执法。

244十五年正月己酉,月在张蚀。

245三月丙申,月掩毕。占曰“有边兵”。十六年八月。诏阳平王颐、右仆射陆叡督十二将、七万骑,北讨蠕蠕。

246四月庚午,月犯轩辕。癸酉,月犯太微东蕃上将。占曰“贵人忧”。六月,济阴王郁以贪残赐死。癸未,月犯岁星。

247五月庚子,月掩太微左执法。占曰“大臣忧”。十七年二月,南平王霄薨。丁未,月掩建星。

248七月乙未,月犯太微东蕃,辛丑,月掩建星。癸卯,月犯牵牛。

249九月乙丑,月犯牵牛,占曰“大臣有忧”。十七年,萧赜死。(大臣疑当作吴越。)癸未,月入太微,犯右执法。占曰“大臣忧”。十七年八月,三老、山阳郡开国公尉元薨。

250十月甲午,月犯镇星。戊申,月犯轩辕。

251十一月乙巳,月犯毕。辛未,月入东井。

252十二月辛卯,月蚀,尽。

253十六年二月甲辰,月入氐。

254三月已卯,月入羽林。

255四月壬辰,月入太微。丙午,月入羽林。

256五月壬子。月掩南斗第六星。甲戌,月入羽林。

257六月戊子,月犯荧惑。占曰“贵人死”。十九年五月,广川王谐薨。己丑,月入太微。丁酉,月掩建星。丁未,月入毕。占曰“有边兵”。十九年正月,平南将军王肃频破萧鸾军于义阳,降者万余。

258七月甲戌,月入毕。丁丑,月犯轩辕。

259八月壬辰,月犯建星。壬寅,月犯毕。甲辰,月入东井。戊申,月犯轩辕。占曰“女主当之”。二十年七月,废皇后冯氏。辛亥,月入太微,犯右执法。

260九月癸亥,月掩镇星。

261十月辛卯,月入羽林。癸亥,月入东井。

262十一月甲子,月犯毕。壬申,月入太微。丁丑,月入氐。

263十二月丁酉,月在柳蚀。占曰“国有大事,兵起”。十七年八月己丑,车驾发京师南伐,步骑三十余万。

264十七年正月己丑,月犯轩辕,壬申,月犯氐。

265三月甲午,月入太微。壬寅,月掩南斗第六星。

266四月癸丑,月入太微。占曰“大臣死”。十九年二月辛酉,司徒冯诞薨。壬寅,月入羽林。

267五月甲子,月犯南斗第六星。乙丑,月掩建星。

268六月甲午,月在女蚀。占曰“旱”。二十年,以南北州郡旱,遣侍臣循察,开仓赈恤。

269七月壬子,月入太微。占曰“有反臣”。二十年二月,恒州刺史穆泰谋反,伏诛,多所连及。丙辰,月入氏。癸未,月犯南斗第六星。庚申,月犯建星。

270八月庚寅,月犯哭星。辛卯,月入羽林。丁酉,月入毕。占曰“兵起”。十九年二月,车驾南伐钟离。辛丑,月犯舆鬼。乙巳,月入太微,犯屏星。

271十月壬午,月犯建星。甲午,月入东井。

272十一月壬子,月犯哭星。辛酉,月犯东井前星。丁卯,月入太微。占曰“大臣死,有反臣”。二十七年四月,大将军,宋王刘永昶薨,广州刺史薛法护南叛。壬申,月入氐。

273十二月辛巳,月入羽林。乙未。月人太微。己亥,月入氐。

274十八年二月甲午,月入氐。

275四月庚申,月在斗蚀。

276六月丁卯,月入东井。

277十九三月己卯,月犯轩辕。占曰“女主当之”。二十一年十月,追废贞皇后林氏为庶人。

278二十年七月辛巳,月掩镇星。

279十月丙午,月在毕蚀。

280二十一年三月丁酉,月犯屏星。

281四月庚午,月掩房星。

282六月丁卯,月掩斗魁。

283十二月乙亥,月掩心。

284二十二年正月丙申,月掩轩辕,占曰“女主当之”。二十三年,诏赐皇后冯氏死。

285二月乙丑,月与岁星、荧惑合於右掖门内。丁卯,月在角蚀。占曰“天子忧”。二十三年四月,高祖崩。

286七月乙酉,月掩心。

287九月庚申,月蚀昴。

288二十三年二月壬戌,月在轸蚀。

289六月癸未,月掩房南头第二星。甲申,月掩箕北头弟一星。

290八月,月在壁,蚀子已上。

291十一月癸丑,月在毕,晕昴、觜、参、五车。

292十二月己卯,月掩昴。辛巳,月掩五车。

293世宗景明元年正月丙辰,月在翼蚀,十五分蚀三。

294十二月癸未,月晕太微,既而有白气一长匹,广二尺许,南至七星。俄而月复晕北斗大角。丁亥,月晕角、亢、房。

295二年正月甲辰,月晕井、觜、参两肩、昴、五车。占曰“贵人死,大赦”。二月甲戌,大赦天下。五月壬子,广陵王羽薨。

296二月丙子,月掩轩辕大星。占曰“女主忧”。正始四年十月,皇后于氏崩。癸未,月掩房南头第二星。丙戌,月入南斗距星南三尺。占曰“吴越有忧”。十二月,萧宝卷直后张齐玉杀宝卷。

297五月丙午,月掩心第三星。戊申,月掩斗魁第三星。

298七月辛亥,月晕娄,内青外黄,轹昴、毕、天船、大陵、卷舌、奎、娄。

299三年正月寅,月入斗,去魁第二星四寸许。占曰“吴越有忧”。四月,萧衍又废其主宝融。

300四月癸酉,月乘房南头第二星。己亥,月晕,在角、亢、氐、房、心。

301六月戊戌,月掩南斗第二星。

302八月壬寅,月晕,外青内黄,轹昴、毕、娄、胃、五车。占曰“贵人死”。乙卯,三老元丕薨。己酉,月犯轩辕。

303十一月己巳,月蚀井,尽。

304十二月壬辰,月掩昴。占曰“有白衣之会”。正始二年四月,城阳王鸾薨。乙未,月晕参、井、镇星。占曰“起兵”。四年,氐反,行梁州事杨椿、左将军羊社大破之。丙申,月掩镇星,又晕

305四年正月庚申,月晕胃、昴、参、五车。

306二月辛亥,月掩太白。

307三月辛酉,月晕轩辕、太微西垣帝坐。

308四月丙申,月掩心大星。

309五月丁卯,月在斗,从地下蚀出,十五分蚀十二。占曰“饥”。正始四年八月,敦煌民饥,开仓赈恤。

310六月癸卯,月犯昴。占曰“有白衣之会”。永平元年三月,皇子昌薨。丁未,月掩太白。

311七月戊午,月犯房大星。壬申,月犯昴、毕、觜、参、东井、五车五星。占曰“旱,有大赦”。正始元年正月丙寅,大赦,改年。六月,诏以旱,彻乐减膳。

312十二月丁亥,月晕昴、毕、娄、胃。已未,月晕太微帝坐、轩辕。庚子,月晕房、心、亢、氐。占曰“有军,大战”。正始元年,荆州刺史杨大眼大破群蛮樊秀安等。

313正始元年正月乙卯,月晕胃、昴、毕、五车二星。丁巳,月晕娄、胃、昴、毕。戊戌,月晕五车三星、东井、南河、北河、舆鬼、镇星。

314二月甲申,月晕昴、毕、参左肩、五车。

315二年九月癸未,月在昴,十五分蚀十。占曰“饥”。四年九月,司州民饥。开仓赈恤。

316十一月丙子,月晕;东西两珥,内赤外青;东有白虹,长二丈许;西有白虹,长一匹;北有虹,长一丈余,外赤内青黄,虹北有背,外赤内青黄。

317三年正月辛巳,月晕太微帝坐、轩辕左角、贲星。

318三月庚辰,月在氐,蚀尽。

319十月甲寅,月犯太白。

320永平元年五月丁未,月犯毕。占曰“贵人有死者”。九月,杀太师、彭城王勰。

321六月己巳,月掩毕。

322十一月癸酉,月犯左执法。占曰“大臣有忧”。四年三月壬戌,广阳王嘉薨。

323二年正月甲午,月在翼,十五分蚀十二。

324十一月丙戌,月掩毕大星。

325三年正月戊子,月在张蚀。

326闰月乙酉,月在危蚀。

327十一月壬寅,月犯太白。

328十二月壬午,月在张蚀。

329四年四月癸酉,月晕太微、轩辕。占曰“小赦”。延昌二年八月,诸犯罪者恕死,从流已下减降。辛卯,月犯太白于胃。

330八月癸丑,月掩舆鬼。丁巳,月入太微。占曰“大臣死”。延昌元年三月己未,尚书左仆射,安乐王诠薨。辛酉,月犯太白。

331十月壬午,月失行黄道北,犯轩辕大星。甲申,月入太微。

332十一月乙巳,月犯毕。占曰“为边兵”。十一月戊甲,诏李崇、奚康生治兵寿春,以讨朐山之寇。

333延昌元年二月庚午,月晕东井、舆鬼、轩辕大星。

334三月辛丑,月在翼晕,须臾之间,再成再散。壬寅,月犯太微。乙巳,月晕角、亢、房、心、镇、岁。九月丁卯,月及荧惑俱在七星。

335十月癸酉,月晕东井、五车、毕、参。占曰“大旱”,一曰“为水”。二年四月庚子,出绢十五万匹,赈恤河南饥民。五月,寿春水。

336十二月戊戌,月犯荧惑于太微。占曰“君死,不出三年”。四年正月,世宗崩。

337二年正月庚子,月晕,晕东有连环,轹亢、房、镇、织女、天棓、紫宫、北斗。

338二月己巳,月晕荧惑、轩辕、太微帝座。占曰“旱”。六月乙酉,青州民饥,诏开仓赈恤。

339四月丙申,月掩镇星。己亥,月在箕,从地下蚀出,还生三分,渐渐而满。占曰“饥”。三年四月,青州民饥,开仓赈恤。

340六月乙巳,月犯毕左股。占曰“为边兵”。三年六月,南荆州刺史柏叔舆破萧衍军于九江。

341七月戊午,月掩镇星。

342十月丙申,月在参,蚀尽。占曰“军起”。三年十一月,诏司徒高肇为大将军,率步骑十五万伐蜀。

343三年二月乙酉,月晕毕、昴、太白、东井、五车。

344四月癸巳,月在尾,从地下蚀出,十五分蚀十四。占曰“旱,饥”。熙平元年四月,瀛州民饥,开仓赈恤。

345九月丁卯,月犯太微屏星。

346十月壬寅,月犯房第二星。

347十二月丙午,月掩荧惑。

348四年五月庚戌,月犯太微。占曰“贵人忧”。九月,安定王燮薨“。

349九月乙丑,月犯太微。

350十月癸巳,月入太微。占曰”大臣死“。熙平二年二月,太保、领司徒、广平王怀薨。

351闰月戊午,月犯轩辕。占曰”女主忧之“。神龟元年九月,皇太后高尼崩于瑶光寺。

352肃宗熙平元年八月己酉,月在奎,十五分蚀八。占曰”有兵“。神龟元年三月,南秦州氐反,遣龙骧将军崔袭持节喻之。

353十二月戊戌,月犯岁星。甲辰,月晕东井、觜、参、五车。占曰”大旱“,一曰”水“。二年十月庚寅,幽、冀、沧、瀛四州大饥,开仓赈恤。

354二年二月丁未,月在轸蚀。

355四月癸卯,月犯房。

356八月癸卯,月在娄,蚀尽。

357九月癸酉,月犯毕。占曰”贵人有死者“。神龟元年四月丁酉,司徒胡国珍薨。

358十月癸卯,月晕昴、毕、觜、参、五车四星。甲辰,月晕毕右股、觜、参、五车三星、东井。占曰”天下饥。大赦“。神龟元年正月,幽州大饥,死者甚众,开仓赈恤;又大赦天下。

359十一月戊戌,月晕觜、参、东井。壬子,月犯心小星。

360神龟二年二月丙辰,月在参,晕井、觜、参右肩、岁星、五车四星。占曰”有相死“。十二月,司徒、尚书令任城王澄薨。

361八月辛示,月犯轩辕。

362十二月庚申,月在柳,十五分蚀十。

363正光元正月戊子,月犯轩辕大星。占曰”女主有忧“。七月丙子,元乂幽灵太后于北宫。

364十二月甲寅,月蚀。占曰”兵外起“。二年正月,南秦州氐反。二月,诏光禄大夫邴虬讨之。

365二年五月丁未,月蚀。占曰”旱,饥“。三年六月,帝以炎旱,减膳撤悬。

366七月乙卯,月在昴北三寸。

367九月庚戌,月晕胃、昴、毕、五车二星。辛亥,月晕昴、毕、觜、参两肩、五车五星。占曰”有赦“。三年十一月丙午,大赦天下。

368十月辛卯,月掩心大星。

369十一月己酉,月在井蚀。乙卯,月犯昴。

370三年正月甲寅,月掩心距星。

371二月丁卯,月掩太白,京师不见,凉州以闻。甲戌,月在张,晕轩辕、太微右执法、岁星。

372四月丁丑,月掩心距星。

373九月丙午,月在毕,晕昴、毕、觜、参两肩、五车四星。

374四年正月戊戌,月在井,晕东井、南可、轹觜、参右肩一星、五车一星。

375七月乙巳,月在胃,晕娄、胃、昴、毕、觜。占曰”贵人死“。四年十一月丁酉,太保崔光薨。

376八月乙亥,月在毕,掩荧惑。

377五年二月庚寅,月在参,晕毕、觜、参两肩、东井、荧惑、五车一星。占曰”兵起“。六月秦州城人莫折大提据城反,自称秦王,诏雍州刺史元志讨之。

378闰月壬辰,月在张,晕轩辕、太微西蕃。占曰”天子发军自卫“。孝昌三年正月己丑,诏内外戒严,将亲出讨。癸巳,月在翼,晕太微、张、翼。占曰”士卒多逃走“,一曰”士卒大聚“。

379十月,营州城人刘安定、就德兴反,执刺史李仲遵。其部下王恶儿斩安定以降,德兴东走,自号燕王。

380八月丙申,月在昴,晕胃、昴、五车二星、毕、觜、参一肩。

381十二月癸未,月在娄,晕奎、胃、昴。

382孝昌元年九月丁巳,月蚀。

383十月丙戌,月在毕,晕昴、毕、觜两肩、五车二星。

384二年八月甲申,月在胃,掩镇星。

385闰月癸酉,月掩镇星。

386三年正月戊辰,月犯镇星於娄,相去七寸许,光芒相反。占曰”国破,期不出三年“,一曰”天下有大丧“。武秦元年二月癸丑,肃宗崩;四月庚子,氽朱荣害灵太后及幼主,又害王公已下。癸酉,月在井,晕觜、参两肩、南北河、五车两星。占曰”有赦“。七月乙丑,大赦天下。

387武泰元年三月庚申,月掩毕大星。庚午,月在轸,晕太微、角。

388庄帝建义元年七月丙子,月在毕,掩大星。

389永安元年十一月丙寅,月在毕大星东北五寸许,光芒相掩。

390十二月辛卯,月在娄,晕奎、岁星、胃、昴。癸巳,月掩毕大星。

391二年三月乙卯,月入毕口。占曰”大兵起“。壬戌,诏大将军、上党王天穆与齐献武王讨邢杲。

392四月己丑,月在翼,入太微,在屏星西南,相去一尺五寸,须臾下没。辛卯,月在轸,晕太微轸、角。乙丑,月在危。

393八月乙丑,月在毕左股第二星北,相去二寸许,光芒相掩,须臾入毕。占曰”兵起“。三年正月辛丑,东徐州城民吕文欣等反,杀刺史,行台樊子鹄讨之。

394十月辛亥,月在毕,晕毕、昴、镇星、觜、参、井、五车四星。占曰”兵起,大赦“。三年三月,万俟丑奴遣其大行台尉迟菩萨寇岐州,大都督贺拔岳、可朱浑道元大破之。四月,大赦天下。甲子,月在参蚀。

395十二月丙辰,月掩毕右股大星。乙丑,月、荧惑同在轸。丁巳,月在毕,晕昴、毕及镇星、觜、参、伐、五车四星。占曰”大赦“。三年九月,大赦天下。癸亥,月在翼,晕轩辕、翼太微。占曰”有赦“。三年十月戊申,皇子生,大赦天下。乙丑,月在轸,掩荧惑。

396三年正月己丑,月入太微,袭荧惑。辛卯,月行太微中,晕太微、荧惑。壬辰,月在轸,掩荧惑。

397四月戊午,月晕太微。

398五月甲申望前,月蚀於午。《洪范传》曰:”天子微弱,大法失中,不能立功成事,则月蚀望前。“时尔朱荣等擅朝也。

399六月乙巳,月在毕大星北三寸许,光芒相掩。

400八月庚申,月入毕口,犯左股大星。辛丑,月入轩辕后星北,夫人南,直东过太白,犯次妃。占曰”人君死“,又为”兵起“。十二月,氽朱兆入洛,执帝,杀皇子,乱兵污辱后宫,杀司徒公、临淮王彧。

401九月庚寅,月在参,晕昴、觜、参、井、岁镇二星、五车三星。

402十月辛亥,月晕东壁。

403十一月辛丑,月在太白北,中不容指。

404前废帝普泰元年正月己丑,月在角,晕轸、角、亢,亦连环晕接北斗柄三星、大角、织女。

405五月甲申,月蚀尽。己未,月犯毕右股第一星,相去三寸许,光芒相及,又入毕口。

406十月癸丑,月晕昴、觜、参、东井、五车三星。占曰”有赦“。是月,齐献武王推立后废帝,大赦天下。

407后废帝中兴元年十一月甲申,月晕。

408三年四月戊寅,月大箕蚀。

409出帝太昌元年六月癸未,月戴珥。

410九月甲寅,月入太微,犯屏星。

411十月丙子,月在参蚀。

412永熙二年十一月乙丑,月在毕,晕昴、觜、参两肩、五车五星。

413三年三月戊戌,月在亢蚀。

414八月庚午,月在毕,晕昴、毕、觜、参、五车四星。占曰”大赦“。是月戊辰,大赦天下。

415孝静天平元年十二月庚申,月在毕,晕昴、毕觜、参两肩、五车五星。

416闰月庚子,月掩心中央星。

417二年三月,月晕北斗第二星。占曰”籴贵兵聚“。是月,齐献武王讨山胡刘蠡升,斩之。三年,并、肆、汾、建诸州霜俭。壬申,月在娄,大白在月南一寸许,至明渐渐相离。

418八月己卯,月在心,去心中央大星西厢七寸许。

419十一月戊辰,月在心,掩前小星。

420三年春正月丁卯,月掩轩辕大星。

421二月丁亥,月蚀。

422八月癸未,月蚀。

423十月丁丑,月在荧惑北,相去五寸许。

424四年二月壬申,月掩五车东南星。庚辰,月连环晕北斗。

425八月癸未,月掩五车东南星。

426元象元年三月丁卯,月掩轩辕大星。

427六月癸卯,月蚀。

428十月己亥,阴云班驳,月在昴,晕胃、昴、毕。占曰”大赦“。兴和元年五月,大赦天下。丁未,月在翼,晕太微、轩辕、左角、轸二星。

429十一月庚午,月在井,晕五车一星及东井、南北河。占曰”有赦“。兴和元年十一月,大赦,改年。

430兴和元年八月辛丑,月在毕,晕毕、觜、参两肩、五车。

431九月丁巳,月在斗,犯魁第三星,相去三寸许,光芒相及。丁卯,月掩昴。

432十二月甲午,月蚀。

433二年八月己酉,月犯心中央大星。

434三年春正月辛巳,月在毕,晕东井、参两肩、毕,西轹昴、五车五星。占曰”大赦“。武定元年正月,大赦,改元。

435四月壬辰,月蚀。

436八月丁巳,月在胃,晕毕、岁星、昴、娄、胃、五车一星,须臾晕缺复成。

437四年十一月壬午,月在七星,晕荧惑、轩辕、太微帝坐。

438十二月壬寅,月在昴,晕昴、毕、五车两星。占曰”有赦“。武定二年三月,齐献武王历冀定二州,因入朝,以今春亢旱,请蠲悬租,赈穷乏,死罪已下一皆原宥。

439武定元年三月丙午,月蚀。

440四年正月己未,月蚀轸。

441六月癸巳,月入毕中。

442九月癸亥,月在翼,晕轩辕、太微帝坐、荧惑。占曰”兵起“。是月,北徐州山贼郑土定自号郎中,偷陷州城,仪同斛律平讨平之。

443五年正月乙巳,月犯毕大星、昴、东井、觜、参、五车三星。占曰”大赦“。五月丁西朔,大赦天下。庚辰,月在张,晕轩辕大星、太微天庭。

444七年九月戊午,月在斗,掩岁星。占曰”吴越有忧“。是岁,侯景破建业,吴人饿死及流亡者不可胜数。

445十一月丁卯,月蚀。