桑
中
之
约

词目

类
成语
拼音
sāng zhōng zhī yuē
结构
偏正式
出处
《诗经·鄘风·桑中》

释义

  1. ① 指男女幽会的密约。
  2. ② 「期」谓约会,「要」谓邀;语本《诗经·鄘风·桑中》「期我乎桑中,要我乎上宫」。
  3. ③ 多作主语、宾语;旧时含贬义。

出处

期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣

—— 《诗经·鄘风·桑中》

语见《诗经·鄘风·桑中》首章「期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣」。今语「桑中之约」即由「期我乎桑中」凝成;「期」谓约会,「要」谓邀。

相关可读全篇:诗经·桑中

典故

《桑中》三章。《毛诗序》谓「刺奔也。卫之公室淫乱,男女相奔,至于世族在位,相窃妻妾,期于幽远,政散民流而不可止」。三章皆以采物起兴:「爰采唐矣?沬之乡矣」「爰采麦矣」「爰采葑矣」,而系以「云谁之思?美孟姜矣(孟弋、孟庸)」「期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣」——三章叠咏,惟换所采之物与所思之人,而幽期密约之情愈显。后世「桑中之约」遂为男女私会之辞,亦作「桑间之约」。