案
兵
束
甲

词目

类
成语
拼音
àn bīng shù jiǎ
结构
并列式
出处
《三国志·蜀书·诸葛亮传》

释义

  1. ① 谓停止军事行动,收起甲兵;指停战归降。
  2. ② 「案」通「按」,是抑止、止住;「束甲」是捆起铠甲,示不用兵。
  3. ③ 多作谓语。

出处

若不能当,何不案兵束甲,北面而事之

—— 《三国志·蜀书·诸葛亮传》

语见《三国志·蜀书·诸葛亮传》诸葛亮说孙权语。「案」通「按」,谓止。

相关可读全篇:三国志·诸葛亮传第五

典故

先主败于当阳,至夏口,诸葛亮请奉命求救于孙权。时孙权拥军柴桑,观望成败。亮说权:海内大乱,将军起兵据有江东,刘豫州亦收众汉南,与曹操并争天下;今操芟夷大难,破荆州,威震四海,英雄无所用武。将军量力而处之:若能以吴、越之众与中国抗衡,不如早与之绝;若不能当,何不案兵束甲,北面而事之!权问刘豫州何不事之,亮以田横守义为比,权勃然曰吾不能举全吴之地、十万之众受制于人,遂定拒操之策。