如兄如弟
如
兄
如
弟
词目
- 成语
- rú xiōng rú dì
- 联合式
- 《诗经·邶风·谷风》
释义
- 像兄与弟那样亲密。本刺新婚相昵之状,后形容情谊笃厚。
- 「昏」为「婚」之本字;语本《诗经·邶风·谷风》「宴尔新昏,如兄如弟」。
- 多作谓语、定语;今多含褒义,用于朋友。
出处
宴尔新昏,如兄如弟
语见《诗经·邶风·谷风》二章「宴尔新昏,如兄如弟」。四字连读,与今语全同;「昏」为「婚」之本字,今语作「新婚」。
典故
《谷风》六章,弃妇之词。《毛诗序》谓「刺夫妇失道也。卫人化其上,淫于新昏而弃其旧室,夫妇离绝,国俗伤败焉」。首章「习习谷风,以阴以雨」,以风雨相激喻夫妇反目;「采葑采菲,无以下体」,喻不以颜色之衰弃其德。二章「行道迟迟,中心有违」,写被弃而去之迟回;「谁谓荼苦?其甘如荠」,言己之苦甚于荼;「宴尔新昏,如兄如弟」,则刺其与新昏相昵之状——昔为夫妇,今反不如兄弟。三章以下「泾以渭浊」「毋逝我梁,毋发我笱」,皆怨而不怒之辞。后世「如兄如弟」转用于朋友相得。