夙夜在公
夙
夜
在
公
词目
- 成语
- sù yè zài gōng
- 主谓式
- 《诗经·召南·采蘩》
释义
- 从早到晚都为公事操劳。谓勤于职守。
- 「夙」谓早,「夜」谓晚;语本《诗经·召南·采蘩》「被之僮僮,夙夜在公」。
- 多作谓语、定语;含褒义。
出处
被之僮僮,夙夜在公
语见《诗经·召南·采蘩》末章「被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归」。四字连读,与今语全同。
典故
《采蘩》三章。《毛诗序》谓「夫人不失职也。夫人可以奉祭祀,则不失职矣」。首二章以「于以采蘩?于沼于沚」「于涧之中」设问自答,言采蘩以供公侯祭祀;末章「被之僮僮,夙夜在公」——「被」通「髲」,谓首服;「僮僮」状其竦敬,「祁祁」状其舒迟。言夫人从祭祀之役,早夜在公,事毕乃归。后世取以状勤于公事,遂有「夙夜在公」,今亦与「夙夜匪懈」并用。