哀鸿遍野
哀
鸿
遍
野
词目
- 成语
- āi hóng biàn yě
- 主谓式
- 《诗经·小雅·鸿雁》
释义
- 哀鸣的鸿雁遍布原野。喻流离失所的人民随处可见。
- 「哀鸿」喻流民,语本《诗经·小雅·鸿雁》「鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷」。
- 多作谓语、定语;含悲悯之意。
出处
鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷
语见《诗经·小雅·鸿雁》三章「鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷」。今语「哀鸿遍野」即由「哀鸣嗷嗷」与鸿雁群飞之象凝成;「哀鸿」喻流离之民。
典故
《鸿雁》三章。《毛诗序》谓「美宣王也。万民离散,不安其居,而能劳来还定安集之」。首章「鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野」,以鸿雁之飞与羽声起兴,状流民转徙之劳;二章「集于中泽」「百堵皆作」,则流民既集而营筑;三章「鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄」——哀鸣之声,知者以为劳,不知者以为骄。后世取鸿雁哀鸣之象,遂有「哀鸿遍野」,谓流民塞途、号哭遍地。