以
荷
析
薪

词目

类
成语
拼音
yǐ hè xī xīn
出处
《春秋左传·昭公七年》

释义

  1. ① 父亲劈柴,儿子却担不起来。喻子孙难以承继父业。
  2. ② 「荷」谓担负,「析薪」谓劈柴,「弗克」谓不能。原文作「其父析薪,其子弗克负荷」,子产引古语以辞州田之赐。
  3. ③ 中性偏贬;多作谓语、宾语;用于言不能承业。

出处

古人有言曰,其父析薪,其子弗克负荷。

—— 《春秋左传·昭公七年》

昭公七年,子产为豐施归州田于韩宣子,引古语「其父析薪,其子弗克负荷」,谓豐施惧不能任先人之禄。

相关可读全篇:春秋左氏传·昭公七年

典故

韩宣子以州田赐公孙段,段早死,其子豐施不敢自有,子产代他将州田归还韩宣子,说:往日君以公孙段能任其事而赐州田,今他不幸早死,未及久享君德;其子不敢据有,也不敢以闻于君,故私下献给大夫。宣子辞谢。子产说:古人说过,父亲劈柴,儿子却不能担负。豐施正怕不能承当先人之禄,何况大国之赐?若大夫为政时还可,后来的人若遇上疆界之争,敝邑获罪,豐氏将受大讨。大夫取州,是使敝邑免罪而安置豐氏。宣子受之,告于晋侯,晋侯以与宣子。