中冓之言
中
冓
之
言
词目
- 成语
- zhōng gòu zhī yán
- 偏正式
- 《诗经·鄘风·墙有茨》
释义
- 内室的私房话。后多指有伤风化的闺门丑事。
- 「中冓」谓内室深处,「冓」为室之结构;语本《诗经·鄘风·墙有茨》「中冓之言,不可道也」。
- 多作主语、宾语;含贬义。亦作「中篝之言」,「篝」为通假。
出处
中冓之言,不可道也
语见《诗经·鄘风·墙有茨》首章「墙有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也」。四字连读,与今语全同。
典故
《墙有茨》三章。《毛诗序》谓「卫人刺其上也。公子顽通乎君母,国人疾之而不可道也」——即卫宣公之后宣姜与庶子顽私通事。诗以墙头蒺藜不可扫起兴:墙茨蔓生,扫之则伤墙;中冓之言,道之则伤国。三章层层递进,「不可道」「不可详」「不可读」,愈言愈深;而「言之丑」「言之长」「言之辱」,则愈斥愈显。后世「中冓之言」遂为闺门私语、宫闱丑闻之代称。